1
00:00:07,131 --> 00:00:11,797
"জগৎ এই প্রাণীদের দ্বারা তৈরি
অসম্পূর্ণ যে দুই পায়ে হাঁটা

2
00:00:11,834 --> 00:00:18,899
এবং তাদের রেখে যাওয়া একমাত্র রহস্যকে হেয় করা:
"যৌন"

3
00:00:20,174 --> 00:00:25,793
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

4
00:00:43,848 --> 00:00:45,470
আমি জানতাম না আপনি এখন একজন শিল্পী।

5
00:00:48,456 --> 00:00:49,823
এবং সেই ধারণা কোথা থেকে এসেছে?

6
00:00:52,362 --> 00:00:55,668
ভাল, ইদানীং আমি আছে
জিনিস একটি সিরিজ ঘটেছে.

7
00:00:56,861 --> 00:00:58,826
এবং সবকিছুই আমাকে যৌনতা সম্পর্কে চিন্তা করতে পরিচালিত করে।

8
00:00:59,284 --> 00:01:02,330
সকালে ঘুম থেকে উঠলে আমি
আমি কম্পিউটারে বসে, আমি যৌন সম্পর্কে চিন্তা করি।

9
00:01:02,706 --> 00:01:04,572
আমি যখন রাস্তা দিয়ে হাঁটি তখন আমি যৌনতার কথা ভাবি।

10
00:01:05,706 --> 00:01:09,491
এবং তারা আমার মনে আসে... পরিস্থিতি
উদ্ভট এবং এটি বৃদ্ধি পায় এবং বৃদ্ধি পায়,

11
00:01:09,517 --> 00:01:12,097
তারপর আমি চাই
এই অনুভূতির সুবিধা নিন।

12
00:01:13,154 --> 00:01:16,560
এবং আমি সবসময় যা চেয়েছি তা তৈরি করুন
তুমি কি আমাকে বোঝো, তাই না?

13
00:01:18,659 --> 00:01:22,322
Of course I understand you, Bruno,
খড় ইতিমধ্যে আপনি পাগল আছে.

14
00:01:23,354 --> 00:01:27,085
না, সিরিয়াসলি। ঠিক কি
Is that what you want me to tell you?

15
00:01:27,542 --> 00:01:28,659
সব

16
00:01:30,049 --> 00:01:32,831
আমি চাই তুমি আমাকে সব কিছু বল।

17
00:01:52,651 --> 00:01:56,528
আমি আপনাকে কয়েকটি জিনিস বলতে পারি
They can help you but yes,

18
00:01:56,554 --> 00:01:59,363
আমার নাম বের হতে পারে না
কোথাও উল্লেখ করা হয়নি।

19
00:02:21,659 --> 00:02:26,115
(ঘণ্টা বাজছে)

20
00:02:29,564 --> 00:02:30,908
লাজারাস !

21
00:02:32,797 --> 00:02:35,213
আমি চেক করছিলাম
H20 বিল্ডার্স রিপোর্ট...

22
00:02:35,229 --> 00:02:39,074
এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে প্রথম পয়েন্টে নেই
আপনি সম্পর্কিত আইটেম উদ্ধৃত.

23
00:02:39,104 --> 00:02:41,788
আপনার উল্লেখ করা সমস্ত ইউনিট
তাদের দুই দশমিক স্থান আছে,

24
00:02:41,814 --> 00:02:45,541
যখন একটি নিয়ম হিসাবে তাদের একটি দশমিক থাকতে হবে
পরিমাপের প্রতিটি ইউনিটের সাথে যুক্ত।

25
00:02:45,565 --> 00:02:47,838
এছাড়াও...

26
00:02:48,721 --> 00:02:51,557
এছাড়াও... ভূমিকায়
আপনি রেফারেন্স দেন...

27
00:02:51,588 --> 00:02:54,832
এর বিতর্কিত আপিল সংক্রান্ত
ফাইল শূন্যতার বিষয়বস্তু।

28
00:02:55,362 --> 00:02:59,237
এটা একসঙ্গে আছে উল্লেখ না
প্রভাব সাসপেনশন সঙ্গে.

29
00:03:00,028 --> 00:03:02,880
এটি পর্যালোচনা করুন... এবং প্রিন্ট করে আমার কাছে পাঠান।

30
00:03:03,792 --> 00:03:06,956
বসকে এটি স্বাক্ষর করতে হবে
আজ, তিনটার আগে।

31
00:03:08,487 --> 00:03:09,650
(মোআন)

32
00:03:10,228 --> 00:03:12,350
হ্যাঁ, আমি তোমার পা চাটতে চাই, সোনা।

33
00:03:13,459 --> 00:03:17,357
আপনি ধনী, ধনী, ধনী বোধ করুন. তুমি কি এটা পছন্দ কর,
আমার ভালবাসা, আমি তোমাকে কি বলছি?

34
00:03:17,667 --> 00:03:19,213
আমিও তোমাকে অনেক ভালোবাসি।

35
00:03:20,213 --> 00:03:21,713
তুমি কি জানো আমি কি চাই?

36
00:03:24,240 --> 00:03:28,138
পিঠে কামড় দিয়ে ঘাড় কামড়ে ধরছে।

37
00:03:28,525 --> 00:03:31,937
হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটাই, এটাই। এক সেকেন্ড, অপেক্ষা করুন।

38
00:03:32,540 --> 00:03:33,806
এটাই...

39
00:03:34,081 --> 00:03:35,995
(কান্না)

40
00:03:37,260 --> 00:03:39,831
(শৌচাগার শব্দ)

41
00:03:39,854 --> 00:03:40,963
সেটাই।

42
00:04:11,483 --> 00:04:14,709
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

43
00:04:28,567 --> 00:04:32,886
আহ, ক্রিস্টিনা। আপনি কি শেষ
ইঞ্জিনিয়ার ফ্ল্যাকোর রিপোর্ট?

44
00:04:33,253 --> 00:04:35,854
শুধুমাত্র ছেড়ে মনে রাখবেন
পয়েন্ট ছয় এবং সাত, ঠিক আছে?

45
00:04:40,844 --> 00:04:44,119
ওহ, যাইহোক! আমাকে মালিক বলে ডাকো
যে ঠিকাদার থেকে, দয়া করে.

46
00:04:44,182 --> 00:04:47,494
I already did it, sir. আমি তাকে ডাকছি
গতকাল থেকে এবং সে আমার সাথে দেখা করেনি।

47
00:04:48,081 --> 00:04:49,604
তুমি কি জানো দূত আমাকে কি বলেছে?

48
00:04:49,629 --> 00:04:52,526
সেটাও ব্যাঙ্কের কাজ করে না
চেক প্রস্তুত করতে।

49
00:04:55,157 --> 00:04:56,352
(দরজায় টোকা দেয়)

50
00:04:56,375 --> 00:04:57,508
এগিয়ে যান!

51
00:04:59,995 --> 00:05:01,779
লাজারাস !

52
00:05:02,901 --> 00:05:04,598
একটু বসুন, অনুগ্রহ করে।

53
00:05:06,945 --> 00:05:08,243
একটি কুকি?

54
00:05:09,979 --> 00:05:11,887
একটি কুকি, ঠিক আছে.

55
00:05:27,072 --> 00:05:28,517
(দরজা বন্ধ করুন)

56
00:05:29,604 --> 00:05:31,268
Cheers then!

57
00:05:31,321 --> 00:05:32,306
যে চিয়ার্স!

58
00:05:32,331 --> 00:05:33,221
To follow her!

59
00:05:33,409 --> 00:05:38,002
দুই কদম হাঁটুন, তারা এটি এখানে রাখে।
আরেকটি পদক্ষেপ নিন, পাফ, এখানে।

60
00:05:38,018 --> 00:05:40,065
আরেকটি ধাপ, এখানে, পর্যন্ত
যে উকুন তাকে বলেছিল:

61
00:05:40,088 --> 00:05:42,706
নজোদা, কাঁকড়া কে?
তুমি না আমি?

62
00:05:45,604 --> 00:05:47,830
পাগলী, তোমার গার্লফ্রেন্ডের বয়স কত?

63
00:05:49,213 --> 00:05:50,862
পঁয়তাল্লিশ বছর।

64
00:05:51,296 --> 00:05:53,822
পাগল শিশ্ন, যে আপনার মা হতে পারে.

65
00:05:54,245 --> 00:05:55,729
না, কিন্তু এটা আপনার.

66
00:05:55,823 --> 00:05:57,707
(হাসি)

67
00:06:15,614 --> 00:06:17,302
আরে! আরে!

68
00:06:18,583 --> 00:06:19,857
এবং আপনার টাকা কে দেয়?

69
00:06:27,730 --> 00:06:29,335
অভিশাপ, কর্ডরয়...

70
00:06:30,386 --> 00:06:32,651
- এটার জন্য আমাকে মাফ করবেন।
- চিন্তা করবেন না।

71
00:06:36,949 --> 00:06:41,118
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

72
00:07:15,337 --> 00:07:18,664
এবং সেই মুহূর্তটি ছিল যখন আমি
আমি আমার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি...

73
00:07:18,699 --> 00:07:20,933
এবং আমি সবসময় যা করি তাই করেছি
আমি করতে চেয়েছিলাম.

74
00:07:22,198 --> 00:07:28,214
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

75
00:10:20,714 --> 00:10:21,863
(দরজায় টোকা দেয়)

76
00:10:23,047 --> 00:10:26,680
- শুভ সকাল, মাফ করবেন।
- এগিয়ে যান, পাস, পাস।

77
00:10:29,712 --> 00:10:32,626
- হ্যালো, লাজারো মান্দ্রাগন।
- পিয়েত্রো পেরেজ।

78
00:10:34,705 --> 00:10:35,919
উহ... লাজারাস.

79
00:10:37,057 --> 00:10:38,845
আমি এখানে আপনার জীবনবৃত্তান্ত বিশ্লেষণ করছি...

80
00:10:38,871 --> 00:10:41,238
এবং আমি দেখতে যে এটা বেশ আকর্ষণীয়
এত ছোট হওয়া সত্ত্বেও

81
00:10:42,315 --> 00:10:43,620
আমি দেখছি আপনি সান কার্লোস থেকে এসেছেন।

82
00:10:44,924 --> 00:10:47,045
সেখানে গরম কেমন?

83
00:10:47,542 --> 00:10:50,112
জীবনবৃত্তান্তের জন্য ধন্যবাদ, ডাক্তার.

84
00:10:50,138 --> 00:10:53,653
এবং সান কার্লোসে উত্তাপ
বরাবরের মতো অসহ্য।

85
00:10:53,690 --> 00:10:54,745
(হাসি)

86
00:10:55,643 --> 00:10:57,901
কি আপনাকে এই শহরে স্থানান্তরিত করেছে?

87
00:10:59,026 --> 00:11:03,893
আরও শেখার ইচ্ছা, আরও ঝুঁকি।
এছাড়াও আবহাওয়া।

88
00:11:04,104 --> 00:11:05,283
(হাসি)

89
00:11:09,608 --> 00:11:11,155
মহান মরিসন।

90
00:11:13,174 --> 00:11:15,104
হ্যাঁ স্যার, মহান মরিসন।

91
00:11:16,721 --> 00:11:18,083
আপনি কোন গান সবচেয়ে পছন্দ করেন?

92
00:11:18,753 --> 00:11:23,166
আমার সব, আমি মনে করি না
নষ্ট হয়ে গেল। আর তুমি?

93
00:11:24,315 --> 00:11:28,018
দেখ ছেলে, আমি আগে তালিকাভুক্ত
কোনটা বেশি ভালো লেগেছে আর কোনটা কম।

94
00:11:28,737 --> 00:11:32,987
কিন্তু এখন থেকে... আমি এটা তোমার কাছ থেকে চুরি করছি।
যে সঙ্গীতজ্ঞ কোন অপচয় ছিল.

95
00:11:47,135 --> 00:11:51,687
(পুলিশ টহল সাইরেন বাজছে)

96
00:12:06,690 --> 00:12:09,541
আমি যা দেখছি তা থেকে আমি একা ছিলাম না
এটি আজ প্রত্যাশিত সময়ের আগে পৌঁছেছে।

97
00:12:10,604 --> 00:12:12,471
- আমি তোমাকে চিনি?
- না।

98
00:12:12,557 --> 00:12:13,563
ওহ.

99
00:12:13,588 --> 00:12:17,713
- আরে! লাজারো, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।
-লরা।

100
00:12:18,886 --> 00:12:20,605
আজ ঠান্ডা লাগছে, তাই না?

101
00:12:21,307 --> 00:12:24,971
এটি একটি সামান্য কফি এবং সবকিছু কারণ.
কি বলছ? চাই?

102
00:12:25,432 --> 00:12:26,503
না, ধন্যবাদ।

103
00:12:27,112 --> 00:12:28,212
জল?

104
00:12:30,307 --> 00:12:31,729
কিন্তু সব বন্ধ।

105
00:12:31,807 --> 00:12:35,221
না, আপনি যদি জানতেন যে আমি একটি বেকারি দেখেছি
কিছুক্ষণ আগে কোণে খোলা আছে।

106
00:12:35,584 --> 00:12:37,310
- ওহ, হ্যাঁ?
- এসো?

107
00:12:38,534 --> 00:12:41,151
কারণ দুই ঘণ্টার মতো বাকি
এখনও শো জন্য.

108
00:12:42,237 --> 00:12:44,757
ওয়েল হ্যাঁ, আপনি ঠিক.

109
00:12:45,557 --> 00:12:46,753
আচ্ছা, চলুন।

110
00:12:55,789 --> 00:12:58,902
(সেল ফোনের রিং)

111
00:13:02,547 --> 00:13:05,023
- হ্যালো।
- হ্যা? শুভ সকাল।

112
00:13:06,604 --> 00:13:07,900
তার সাথে কথা বলুন।

113
00:13:11,003 --> 00:13:13,026
ওহ অবশ্যই, আমার মনে আছে.

114
00:13:14,690 --> 00:13:17,784
কখন? আমি সেখানে থাকব, মিস.

115
00:13:20,462 --> 00:13:23,555
আপনারও দিনটি শুভ হোক।
ধন্যবাদ, পরে দেখা হবে।

116
00:13:26,337 --> 00:13:28,032
আহ! আহ! আহ!

117
00:13:39,763 --> 00:13:41,645
- শুভ সকাল ভাই।
- শুভ সকাল।

118
00:13:41,681 --> 00:13:43,267
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, আমার নাম জুলিও তোরিয়ালবা।

119
00:13:43,315 --> 00:13:45,129
Lázaro Mandragón, আপনার সাথে দেখা করে ভাল লাগল।

120
00:13:45,154 --> 00:13:47,783
আমি কল্পনা করি যে আপনি আমাদের
এখানে বুফেতে নতুন অংশীদার।

121
00:13:47,807 --> 00:13:49,628
এটা ঠিক, আমি এই সপ্তাহে শুরু.

122
00:13:50,745 --> 00:13:52,924
আচ্ছা, কিছু জিজ্ঞাসা করুন।
আমরা আছি আপনার সেবায়।

123
00:13:53,010 --> 00:13:54,057
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

124
00:13:56,773 --> 00:13:58,976
আরে, আমার একটি প্রশ্ন আছে. দুঃখিত।

125
00:13:59,023 --> 00:13:59,578
হ্যাঁ?

126
00:13:59,643 --> 00:14:02,721
- এখানে বাথরুম কোথায়?
- ঐ দেয়ালের আড়ালে।

127
00:14:03,776 --> 00:14:04,916
ধন্যবাদ

128
00:14:45,504 --> 00:14:48,019
- আপনি কি কারো জন্য অপেক্ষা করছেন?
- তোমার কাছে।

129
00:14:50,564 --> 00:14:53,642
- তোমার বয়স কত?
- পঁচিশ বছর বয়স।

130
00:14:54,798 --> 00:14:58,556
- তুমি কত লম্বা?
- 1, 90 এবং কিছু।

131
00:15:01,210 --> 00:15:02,772
ইন্টারেস্টিং।

132
00:15:04,030 --> 00:15:05,194
আপনি টাকা পছন্দ করেন?

133
00:15:07,119 --> 00:15:08,885
আমি যতটা নারী পছন্দ করি।

134
00:15:10,503 --> 00:15:12,939
আপনি এবং আমি একে অপরকে খুব ভাল বুঝতে যাচ্ছি।

135
00:15:15,237 --> 00:15:17,924
আমার নাম লাজারো, আর তুমি?

136
00:15:18,878 --> 00:15:22,885
লাজারো... আপনি সুদর্শন এবং শিক্ষিত।

137
00:15:24,399 --> 00:15:29,047
আমি আপনাকে কিছু প্রস্তাব করতে চাই.
আমি ইতিমধ্যে আপনার মধ্যে আমি কি দেখতে ছিল দেখেছি.

138
00:15:29,971 --> 00:15:31,667
আমার নাম ফ্লোর অ্যালিসিয়া।

139
00:15:33,815 --> 00:15:36,340
এবং আমার একটি ভিআইপি মডেলিং এজেন্সি আছে।

140
00:15:38,065 --> 00:15:39,432
আপনি কি আমার সাথে কাজ করতে চান?

141
00:15:39,596 --> 00:15:43,393
আমার জন্য, একজন মডেল হওয়া
সত্য, এটা আমার কাছে ফ্যাগট মত মনে হয়.

142
00:15:43,768 --> 00:15:45,573
এবং আমি এর জন্য ক্ষমাপ্রার্থী, ফ্লোর অ্যালিসিয়া।

143
00:15:45,599 --> 00:15:49,831
ব্যাপারটা হল আমিও ক
মানুষ যে শব্দ কিমা না.

144
00:15:52,263 --> 00:15:55,301
আপনি সপ্তাহে কতবার সহবাস করেন?

145
00:15:55,948 --> 00:16:00,121
আমি জানি না, তবে আমার জন্য তিন দিন
সেক্স না করেই এটা খুব বেশি।

146
00:16:03,573 --> 00:16:07,073
আমি তোমাকে বললে তুমি কি বিরক্ত হবে
আমি কি তোমার সাথে সেক্স করতে পারি?

147
00:16:09,308 --> 00:16:11,464
আপনি কতদূর চান
এই কথোপকথন সঙ্গে আসা?

148
00:16:13,221 --> 00:16:17,916
আমি যে সংস্থা পরিচালনা করি...
এটা মডেল যে মডেল সম্পর্কে না.

149
00:16:19,354 --> 00:16:23,205
তারা মডেল... যারা জানেন কিভাবে করতে হয়
একজন মহিলার কাছে ভাল লাগছে

150
00:16:25,106 --> 00:16:27,817
- আমি কি নিজেকে ব্যাখ্যা করেছি?
- হ্যাঁ।

151
00:16:28,526 --> 00:16:32,205
আমি বুঝতে পারছি, অবশ্যই আমি আপনাকে বুঝতে পেরেছি।
প্রিপেইড পুরুষ?

152
00:16:33,307 --> 00:16:35,181
আমি যে সম্পর্কে কিছু শুনেছি.

153
00:16:35,760 --> 00:16:38,557
এসকর্টস... আমি তাদের ডাকি।

154
00:16:39,878 --> 00:16:44,533
এখানে আমি আপনাকে আমার কার্ড ছেড়ে যাচ্ছি, যে কোনো
আপনি যদি বিস্তারিত চান আমাকে কল করুন.

155
00:16:48,034 --> 00:16:51,190
আমি আশা করি আপনি একজন মানুষ
কোন ট্যাবু ছাড়া।

156
00:16:52,838 --> 00:16:54,397
বিদায়।

157
00:17:00,256 --> 00:17:01,514
কেমন পাগল!

158
00:17:03,920 --> 00:17:06,194
আপনি আমাকে বলুন এবং আমি আমার মা কল্পনা.

159
00:17:08,018 --> 00:17:09,518
কিন্তু... তুমি তাকে ডেকেছিলে, তাই না?

160
00:17:09,549 --> 00:17:12,072
আমি কি জন্য যাচ্ছি. আমাকে কয়েক দিন
ফোনটা ধরলাম...

161
00:17:12,096 --> 00:17:14,622
কারণ কিছু আমাকে বলেছে
সেই ভদ্রমহিলা তাকে শক্ত করে সরিয়ে দিলেন।

162
00:18:06,767 --> 00:18:10,066
(সেল ফোন ভাইব্রেটিং)

163
00:18:10,986 --> 00:18:13,806
- হ্যালো।
- হ্যালো লাজারো, কেমন আছেন?

164
00:18:13,878 --> 00:18:18,346
এখানে আমার বাড়িতে, কিছুটা বিরক্তিকর।
আর খারাপ ব্যবহার করতে চায়।

165
00:18:18,409 --> 00:18:19,620
এবং আপনি কি করতে চান?

166
00:18:20,042 --> 00:18:22,620
দেখা হবে... এবং তারপরে আমরা দেখি কি হয়।

167
00:18:23,167 --> 00:18:25,995
কিভাবে আমরা এ দেখা
অন্য দিন থেকে একই জায়গায়?

168
00:18:26,549 --> 00:18:28,900
এটা আমার ভাল মনে হয়. ঘন্টা?

169
00:18:29,073 --> 00:18:32,744
পাঁচটায়। এই শেষ
সপ্তাহ খুব ব্যস্ত যাচ্ছে।

170
00:18:33,159 --> 00:18:36,909
থেকে কিছু ক্লায়েন্ট আসে
বাহ্যিক যা আনন্দদায়ক।

171
00:18:38,034 --> 00:18:39,270
আমার উপর ভরসা.

172
00:18:40,018 --> 00:18:43,190
- দেখা হবে। বিদায় !
- বাই।

173
00:18:45,526 --> 00:18:47,409
চিয়ার্স, অবশেষে!

174
00:18:47,440 --> 00:18:47,940
স্বাস্থ্য !

175
00:18:47,979 --> 00:18:48,868
স্বাস্থ্য !

176
00:18:48,893 --> 00:18:51,198
তাদের জন্য এমনকি যদি আপনাকে তাদের দিতে হয়।

177
00:18:51,307 --> 00:18:52,424
(হাসি)

178
00:18:53,018 --> 00:18:54,167
এবং এমনকি যদি তারা খারাপভাবে অর্থ প্রদান করে।

179
00:18:54,956 --> 00:18:56,503
(হাসি)

180
00:18:56,674 --> 00:18:59,409
কিন্তু আমি প্রথম, আপনি জানেন
যে আমি সবচেয়ে অভাবী।

181
00:19:00,306 --> 00:19:02,267
অয়ি!

182
00:19:02,401 --> 00:19:03,667
ওহ, আমি সবচেয়ে অভাবী!

183
00:19:03,706 --> 00:19:04,917
ওহ, সাহায্য!

184
00:19:05,151 --> 00:19:06,268
(হাসি)

185
00:19:06,401 --> 00:19:08,385
আরে না! এমনকি এই এক তাকান না.

186
00:19:09,370 --> 00:19:12,393
কারণ সে রোমে আছে এবং আছে
সেই ব্যস্ত মানুষের কাছে।

187
00:19:12,549 --> 00:19:15,503
ওহ, লজ্জা...

188
00:19:18,902 --> 00:19:19,980
আহ!

189
00:19:20,340 --> 00:19:22,137
সে যেমন... সুন্দর.

190
00:19:22,276 --> 00:19:26,440
একজন সত্যিকারের ভদ্রলোক, কিন্তু তিনি ক
ছোট বিস্তারিত... ক্ষুদ্র।

191
00:19:26,776 --> 00:19:28,924
(হাসি)

192
00:19:29,159 --> 00:19:30,815
ওহ মেয়ে! খারাপ হবেন না।

193
00:19:30,854 --> 00:19:33,424
তার মধ্যে জুয়ানিতা, আমি
ভালো হুইস্কির মতো।

194
00:19:33,447 --> 00:19:35,347
18 এর পর থেকে।

195
00:19:37,244 --> 00:19:40,650
আপনি যদি জানতেন... আমি সেই মানুষটির প্রেমে পড়েছি।

196
00:19:40,768 --> 00:19:42,971
হ্যাঁ, বিশ্বাস না করলেও।

197
00:19:43,010 --> 00:19:43,885
হ্যাঁ অবশ্যই।

198
00:19:44,057 --> 00:19:46,792
দেখো, আমি আমার পথ ছেড়ে চলে গেছি, আসলে...

199
00:19:47,495 --> 00:19:50,182
সে আমার জন্য দায়ী
আমি মাদ্রিদে যাইনি।

200
00:19:52,134 --> 00:19:53,235
আহহ...

201
00:19:53,267 --> 00:19:56,102
না, আর তুমি বলেছিলে ওকে ডাকছো না?
কি মিথ্যাবাদী!

202
00:19:56,665 --> 00:19:57,957
আমরা কি চালিয়ে যাব?

203
00:19:58,705 --> 00:19:59,791
এই.

204
00:20:00,104 --> 00:20:01,213
আহহহ...

205
00:20:04,174 --> 00:20:05,721
(হাসি)

206
00:20:06,870 --> 00:20:08,081
আর রনি?

207
00:20:10,792 --> 00:20:15,830
কিছুই দেখার নেই, মেয়ে. সত্যিই.
বারবার এলোমেলো করা অ্যালবাম পূরণ করে না।

208
00:20:15,893 --> 00:20:16,768
(হাসি)

209
00:20:16,799 --> 00:20:19,182
উপরন্তু, আমরা সব ইতিমধ্যে যে একটি ছিল করেছি.

210
00:20:19,643 --> 00:20:23,885
মেয়ে, কিন্তু স্প্যানিশ মহিলারা তার জন্য মরছে।
আপনি কল্পনা করতে পারবেন না কিভাবে তারা এটা চাইবে।

211
00:20:23,987 --> 00:20:26,253
রনি ! রনি ! রনি ! না, না, না।

212
00:20:26,956 --> 00:20:30,143
ঠিক আছে, কিন্তু যখন কেউ নেই
আমি চাই, তখন আর কি বাকি থাকে?

213
00:20:30,198 --> 00:20:31,815
(হাসি)

214
00:20:32,620 --> 00:20:35,471
এটা খুব ভালো, কিন্তু এখানে
আমি আপনার জন্য একটি সারপ্রাইজ আছে.

215
00:20:35,667 --> 00:20:36,815
দেখা যাক...

216
00:20:36,846 --> 00:20:39,495
এই নতুন মানুষ।

217
00:20:39,924 --> 00:20:40,534
হুম...

218
00:20:40,549 --> 00:20:45,221
বহিরাগত ! কত সুন্দর! বীমা
ময়রা সেই একজনকে ভালোবাসতে যাচ্ছে।

219
00:20:45,510 --> 00:20:48,205
অবশ্যই হ্যাঁ, আপনি নিজেকে দূরে ফেলে দিয়েছেন। এখন হ্যাঁ।

220
00:20:48,260 --> 00:20:50,190
যে মিষ্টি এবং ভদ্র.

221
00:20:50,229 --> 00:20:51,753
- হ্যা?
- ওহ, অসাধারণ।

222
00:20:51,815 --> 00:20:53,111
আমার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন.

223
00:20:53,354 --> 00:20:56,533
এই মুহূর্তে যে এজেন্ডা সুবিধা নিন
এটি অর্ধেক খালি, কারণ এটি নতুন।

224
00:20:56,596 --> 00:20:57,995
ওহ, আমিও এটা পছন্দ করেছি!

225
00:20:58,049 --> 00:20:59,956
আচ্ছা, আপনি এবং আপনি প্রেম করছেন না?

226
00:21:00,003 --> 00:21:01,932
(হাসি)

227
00:21:03,784 --> 00:21:05,253
প্রেম সদ্য চলে গেছে।

228
00:21:05,424 --> 00:21:07,456
(হাসি)

229
00:21:08,393 --> 00:21:09,495
চিয়ার্স!

230
00:21:09,690 --> 00:21:12,448
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

231
00:21:23,057 --> 00:21:24,503
-বন্ধু!
-মইরা!

232
00:21:24,682 --> 00:21:26,518
কিন্তু কি ভালো মাল তারা আমাকে পাঠিয়েছে।

233
00:21:27,065 --> 00:21:28,768
দেখুন, আমার মা ঠিক বলেছেন।

234
00:21:28,870 --> 00:21:30,018
(হাসি)

235
00:21:32,028 --> 00:21:36,269
আপনি কি দেখেছেন? আমার ঘ্রাণশক্তি কতটা উন্নত হয়েছে।
আপনি কোনটি পছন্দ করেছেন?

236
00:21:36,346 --> 00:21:41,783
আমি দুটি পছন্দ. আমি দুটি পছন্দ.
হ্যাঁ, আমি সান্তিয়াগো এবং আলেকজান্দ্রোকে পছন্দ করেছি।

237
00:21:41,862 --> 00:21:43,487
তাদের একজন আমাকে পাঠান।

238
00:21:43,557 --> 00:21:47,041
ওহ আমার ভালবাসা, আমি তাদের আগামীকাল আপনার কাছে পাঠাতে পারি
কারণ তারা আজ ব্যস্ত, আপনি কি মনে করেন?

239
00:21:47,096 --> 00:21:49,792
আচ্ছা হ্যাঁ, আমিও তাই
আমি ভিন্ন কিছু প্রস্তুত করি।

240
00:21:49,885 --> 00:21:53,338
ঠিক আছে মহান. আমাকে জানতে দিন
আপনি কাজ থেকে মুক্তি পান।

241
00:21:53,417 --> 00:21:54,831
ঠিক আছে মহান.

242
00:21:54,963 --> 00:21:58,150
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

243
00:22:06,159 --> 00:22:07,323
শুভ রাত্রি।

244
00:22:08,534 --> 00:22:11,494
শুভ রাত্রি। কত ভাল
আপনি আসছেন, সান্তিয়াগো!

245
00:22:12,346 --> 00:22:15,377
সবকিছু ইতিমধ্যে আলোচনা করা হয়েছে. বসুন।

246
00:22:17,549 --> 00:22:22,072
স্বাগতম, ভদ্রলোক। সে আমার স্ত্রী।
সে খুব বেশি স্প্যানিশ বলতে পারে না।

247
00:22:22,417 --> 00:22:25,409
(অন্য ভাষায় কথা বলা)

248
00:22:27,793 --> 00:22:30,787
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

249
00:22:38,699 --> 00:22:41,238
- গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট আপনার জানা উচিত.
- হুহ.

250
00:22:41,581 --> 00:22:46,330
আপনি যখন একজন ক্লায়েন্টের সাথে থাকেন... এটা করুন
অনুভব করুন যে আপনি সত্যিই তাকে চান।

251
00:22:49,068 --> 00:22:52,107
আপনি শেষ হলে, যা ঘটেছে সব ভুলে যান।

252
00:22:52,915 --> 00:22:56,118
আপনার ফোন নম্বর কখনই কাউকে দেবেন না।

253
00:22:57,128 --> 00:22:59,471
যা আপনার নয় তা গ্রহণ করবেন না।

254
00:23:00,268 --> 00:23:03,870
আপনি যদি তাকে রাস্তায় দেখেন, হ্যালো বলুন।
শুধুমাত্র যদি সে এটা করে।

255
00:23:05,495 --> 00:23:07,236
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ.

256
00:23:07,252 --> 00:23:12,746
এই কাজের জন্য এবং জড়িত সবাই
এতে, তোমাকে ডাকা হবে... সান্তিয়াগো.

257
00:23:12,831 --> 00:23:17,175
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

258
00:23:30,382 --> 00:23:31,991
আমাদের অংশের জন্য আমরা প্রস্তুত।

259
00:23:32,179 --> 00:23:36,525
পারফেক্ট, আমাকে যেতে হবে।
সান্তিয়াগো, এখানে তোমার জিনিস আছে।

260
00:23:52,447 --> 00:23:55,595
ঘণ্টা দুয়েকের মধ্যে দেখা হবে।
শুভ রাত্রি।

261
00:23:55,673 --> 00:23:56,923
শুভ রাত্রি।

262
00:23:59,151 --> 00:24:01,568
আপনি চাইলে এগিয়ে যেতে পারেন
আর তুমি আমার স্ত্রীর সাথে যাও...

263
00:24:01,594 --> 00:24:03,691
গাড়ী খুঁজছি, যখন
আমি বিল পরিশোধ করি।

264
00:24:03,878 --> 00:24:08,480
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

265
00:24:40,170 --> 00:24:41,811
(মানুষ সুইফিং)

266
00:25:00,362 --> 00:25:01,511
আপনি এটা পছন্দ করেন?

267
00:25:03,800 --> 00:25:07,113
তুমি তার কাছে যা চাও তাই করো।
যেন আমি এখানে ছিলাম না।

268
00:25:09,018 --> 00:25:11,167
(মানুষ স্নিফটিং)

269
00:25:30,698 --> 00:25:32,729
(মোআন)

270
00:25:55,272 --> 00:25:56,600
স্টেফানো আমাকে ডাকল।

271
00:26:00,566 --> 00:26:03,027
তিনি আমাকে বললেন আপনি ভদ্রলোকের মতো আচরণ করেছেন।

272
00:26:05,364 --> 00:26:07,559
আর তার স্ত্রী খুশি হলেন।

273
00:26:07,841 --> 00:26:12,879
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

274
00:26:25,856 --> 00:26:30,804
সান্তিয়াগো ! আমি জানতাম না
তুমি আমাকে খারাপ দেখতে যাচ্ছিলে।

275
00:26:31,713 --> 00:26:34,196
(একটি চুম্বনের শব্দ)

276
00:26:36,706 --> 00:26:38,046
এটা পাগল ছিল, ভাই.

277
00:26:38,072 --> 00:26:40,863
একজন মহিলা ছিলেন যিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন
তার মুখে বীর্যপাত করা...

278
00:26:40,889 --> 00:26:43,158
এবং স্বামী স্ত্রী এসেছিলেন
তিনি সর্বত্র চুম্বন করেছেন।

279
00:26:43,299 --> 00:26:44,329
উফ!

280
00:26:44,354 --> 00:26:45,658
না, আমিও একই কথা বলেছি।

281
00:26:45,684 --> 00:26:48,705
কিন্তু এক যে সম্পর্কে চিন্তা করতে যাচ্ছে, যদি আপনি
তারা দুইশ ডলার দিচ্ছে...

282
00:26:48,736 --> 00:26:50,880
এবং যে মহিলা কি
এটা সুস্বাদু, ভাই.

283
00:26:51,135 --> 00:26:57,275
নিশ্চিত, নিশ্চিত. এবং এই সব, আমি জানি না,
আপনি কি অনুভব করেছেন যে তিনি এটি উপভোগ করেছেন?

284
00:26:57,456 --> 00:27:00,463
অবশ্যই আমি তাদের উপভোগ করেছি,
তারা আমাকে সাপ্তাহিক ডেকেছিল।

285
00:27:04,739 --> 00:27:08,107
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

286
00:27:17,354 --> 00:27:21,643
এই... লাজারাস!

287
00:27:23,639 --> 00:27:26,538
আমার বন্ধু... এটা অবিশ্বাস্য.

288
00:27:26,639 --> 00:27:28,618
ক্রিস্টোবাল, কেমন আছেন?

289
00:27:29,825 --> 00:27:32,122
অনেক দিন তোমায় না দেখে, জানতাম না
যে আপনি এখানে শুরু করেছিলেন।

290
00:27:32,862 --> 00:27:36,963
আমি অবশ্যই বিস্মিত
পৃথিবী একটি রুমাল।

291
00:27:37,187 --> 00:27:38,732
আর কি? এটা আপনার জন্য কেমন হয়েছে? সব ভালো?

292
00:27:38,751 --> 00:27:40,892
হ্যাঁ, হ্যাঁ। কাজ শুরু করলাম
গত সোমবার।

293
00:27:40,917 --> 00:27:42,065
আমি এটা শুনে খুশি.

294
00:27:42,088 --> 00:27:44,456
আচ্ছা যা হয় তাই হয়
লাজারাস ছুটিতে ছিলেন।

295
00:27:45,284 --> 00:27:49,021
না, আমি ছুটিতে ছিলাম না, কি হয়েছে
এটা ঠিক যে শুক্রবার আমি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলাম এবং আসিনি।

296
00:27:49,047 --> 00:27:49,980
কি হচ্ছে?

297
00:27:50,013 --> 00:27:54,388
আচ্ছা, আমি শুধু এই কথা বলছি কারণ আপনি জানেন না
তারা অবিকল অ্যান্টি-ফ্লু কিনতে দেখেছে।

298
00:27:54,409 --> 00:27:55,909
টেরাগ্রিপ নয়।

299
00:27:56,104 --> 00:27:59,932
ভাল, এটা কিভাবে হয়. তিনি ফ্লুতে ভুগছেন
যা রাত সাতটায় সরিয়ে ফেলা হয়।

300
00:28:00,096 --> 00:28:01,213
এটাই স্বাভাবিক।

301
00:28:01,674 --> 00:28:03,042
(হাসি)

302
00:28:03,151 --> 00:28:04,174
এটাই স্বাভাবিক।

303
00:28:04,346 --> 00:28:07,487
একমাত্র আমাকেই আত্মসমর্পণ করতে হবে
এই অফিসে অ্যাকাউন্ট আছে ডঃ পেরেজ.

304
00:28:08,526 --> 00:28:10,432
- উফ...
- অনুমতি।

305
00:28:10,885 --> 00:28:13,432
মাফ করবেন লাজারো,
এটা শুধু একটি সামান্য কৌতুক ছিল.

306
00:28:13,581 --> 00:28:17,065
এখন বলো না কেন তুমি?
কারাকাসে কাজ, আপনি সূক্ষ্ম.

307
00:28:19,105 --> 00:28:21,519
- এই লোকটা অসভ্য...
- আচ্ছা, এবং তারপর কর্ডুরয়?

308
00:28:21,753 --> 00:28:25,213
এখন, এখন, এখন। লাজারাস ! লাজারাস ! চলো।

309
00:28:35,581 --> 00:28:40,631
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

310
00:30:54,978 --> 00:30:56,275
(কান্না)

311
00:30:56,884 --> 00:31:00,588
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

312
00:31:01,217 --> 00:31:05,310
আরে! আরে! লাজারাস, এসো।
ভিতরে আসুন, দয়া করে.

313
00:31:08,487 --> 00:31:09,893
আমাকে বলুন, ডাক্তার।

314
00:31:11,378 --> 00:31:14,268
- কেমন আছো?
- ভালো, অনেক ভালো। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.

315
00:31:15,268 --> 00:31:16,784
ফাইল কিভাবে যাচ্ছে?

316
00:31:17,237 --> 00:31:20,213
- আমি ইতিমধ্যে এটি একসাথে করা শেষ করছি.
- আপনি কি শেরিফের সাথে কথা বলেছেন?

317
00:31:20,346 --> 00:31:24,497
হ্যাঁ, ইনশাআল্লাহ আমি দেখা করতে যাচ্ছি
তাকে বৃহস্পতিবার এবং ঈশ্বরের নামে...

318
00:31:24,523 --> 00:31:26,957
আমি মনে করি আমাদের সবকিছু থাকবে
সেই দিনের জন্য প্রস্তুত।

319
00:31:27,167 --> 00:31:30,503
-আল্লাহ যদি না চান তাহলে কি হবে?
- তুমি চাইলে।

320
00:31:31,128 --> 00:31:32,182
হুম...

321
00:31:32,463 --> 00:31:35,532
পারফেক্ট, কারণ আমি চাই তুমি আমার সাথে থাকো
আদালতে আপিলের দিন।

322
00:31:36,026 --> 00:31:37,057
আরেকটা জিনিস।

323
00:31:39,665 --> 00:31:42,665
আমি তোমাকে দায়িত্ব দিতে যাচ্ছি
আপনি শট কল আরেকটি কেস, ঠিক আছে?

324
00:31:43,581 --> 00:31:45,253
অবশ্যই ডাক্তার, অবশ্যই।

325
00:31:47,034 --> 00:31:48,307
অনুমতি।

326
00:31:48,549 --> 00:31:50,651
- আরে!
- হ্যা?

327
00:31:54,174 --> 00:31:57,362
যদি আপনি অনুপস্থিত হতে যাচ্ছেন... আমাকে জানান.

328
00:32:00,351 --> 00:32:03,799
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

329
00:32:54,367 --> 00:32:58,580
এটা কি আমার দিন হয়ে ওঠে, ব্রুনো.
পা খোলা এবং দরজা বন্ধ.

330
00:32:58,690 --> 00:33:02,791
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

331
00:33:15,773 --> 00:33:20,713
বিবাহিত নারী, বিধবা,
একক, সব ধরনের।

332
00:33:20,956 --> 00:33:25,213
কিন্তু কিছু উপায়ে তারা একই রকম দেখতে, তাদের সব.
তারা আমার সাথে তাদের কল্পনা পূরণ করতে চেয়েছিল

333
00:33:37,634 --> 00:33:41,329
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

334
00:34:11,948 --> 00:34:16,197
এবং যখন তিনি আমাকে না শেখানোর চেষ্টা করেছিলেন
আমি পারতাম, আমার জন্য এটা অসম্ভব ছিল।

335
00:34:28,777 --> 00:34:32,594
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

336
00:35:03,143 --> 00:35:05,253
চিন্তা করো না, রোগা, আমি তোমার কাছ থেকে চুরি করতে চাই না।

337
00:35:05,815 --> 00:35:07,729
চিন্তা করবেন না, ক্যাশিয়ার ইতিমধ্যে এটি করেছে।

338
00:35:08,338 --> 00:35:11,819
তাই এটা আমাদের উপর নির্ভর করে
একসাথে অন্য এটিএমে যান।

339
00:35:12,533 --> 00:35:14,338
আর আমি কেন করব?

340
00:35:14,674 --> 00:35:17,534
ওয়েল, আমি মনে করি এটা কারণ এই
রাস্তা অনেকটা একা।

341
00:35:17,682 --> 00:35:21,104
এবং সেখানে আপনার কিছু ঘটলে, আমি করব
সারারাত খুব অপরাধী বোধ করতাম।

342
00:35:21,151 --> 00:35:23,612
আরও কী, আমি মনে করি না আমি পারব
তিন দিনের মতো ঘুমাও।

343
00:35:26,975 --> 00:35:29,858
ঠিক আছে, আমি অনুমান করি যে আমাকে কাউকে বিশ্বাস করতে হবে।

344
00:35:30,003 --> 00:35:31,917
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, আপনার নাম?

345
00:35:33,088 --> 00:35:34,620
- গ্লাস।
- একটি আনন্দ.

346
00:35:38,852 --> 00:35:42,756
(সেল ফোনের রিং)

347
00:35:48,424 --> 00:35:49,628
হ্যালো।

348
00:35:50,487 --> 00:35:51,682
হ্যালো, মেরি. কেমন আছেন?

349
00:35:52,206 --> 00:35:53,698
শুভ রাত্রি।

350
00:35:55,143 --> 00:35:56,299
হ্যাঁ অবশ্যই।

351
00:35:58,621 --> 00:36:02,699
আমি তাকে ফোন করি, তার সাথে কথা বলি
এবং আমি আপনাকে কল করব। তোমার মনে হয়?

352
00:36:03,526 --> 00:36:04,619
ঠিক আছে।

353
00:36:04,924 --> 00:36:07,049
চুম্বন... বাই.

354
00:36:09,807 --> 00:36:13,627
পোশাক পরুন, আপনার একটি পরিষেবা আছে
এক ঘন্টার মধ্যে মারিয়ানেলার জন্য।

355
00:36:15,465 --> 00:36:16,823
(দীর্ঘশ্বাস)

356
00:36:23,146 --> 00:36:26,091
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

357
00:36:54,409 --> 00:36:55,698
লাজারাস।

358
00:36:57,875 --> 00:36:59,242
আর পাঁচ মিনিট?

359
00:37:01,865 --> 00:37:04,006
আমি কথা দিচ্ছি আমি তোমাকে বিরক্ত করব না
আমার দুর্দশা সঙ্গে আরো.

360
00:37:07,608 --> 00:37:10,022
আমি যে একমাত্র জিনিস দেখতে
এটা সত্যিই আমার অন্তর্গত.

361
00:37:12,986 --> 00:37:14,987
জানেন? আমি জানি না কি খারাপ ছিল.

362
00:37:16,378 --> 00:37:19,409
আমি যদি বিধবা হয়ে যেতাম, বাঁজা...

363
00:37:22,006 --> 00:37:24,657
অথবা একা এবং এই সব সঙ্গে
দায়িত্ব যে আমাকে ঘিরে আছে।

364
00:37:31,026 --> 00:37:32,346
এবং একটি বিস্ময়কর মানুষ সঙ্গে.

365
00:37:33,995 --> 00:37:36,721
আমার তেরো মাস
চিকিৎসা আমাকে একা রাখে নি।

366
00:37:38,049 --> 00:37:39,293
তিনি সবসময় আমার সাথে ছিলেন।

367
00:37:40,550 --> 00:37:43,410
বিদেশে গিয়েও
সে আমাকে তার সাথে নিয়ে গেল।

368
00:38:02,143 --> 00:38:04,518
যখন আমার পালা, আমি পারিনি।

369
00:38:08,928 --> 00:38:12,213
দেখুন, তিনি স্বর্গ ও পৃথিবী স্থানান্তরিত করেছেন
যাতে আমি আরোগ্য করতে পারি,

370
00:38:12,239 --> 00:38:15,027
সেরা ডাক্তারদের জন্য অনুসন্ধান
আমাকে সুস্থ করতে

371
00:38:18,155 --> 00:38:21,161
এবং আমি সুস্থ হয়েছিলাম, এবং আমি সুস্থ হয়েছিলাম।

372
00:38:25,159 --> 00:38:26,768
কিন্তু একই রোগ...

373
00:38:27,753 --> 00:38:31,299
সেই একই রোগ আমাকে নিয়ে গেছে
একমাত্র মানুষটিকে আমি চেয়েছিলাম,

374
00:38:31,325 --> 00:38:33,097
একমাত্র মানুষটির কাছে যে আমাকে ভালবাসত।

375
00:38:33,831 --> 00:38:36,307
একমাত্র মানুষ যে সত্যিই আমাকে মূল্যবান।

376
00:38:43,528 --> 00:38:47,405
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

377
00:38:50,410 --> 00:38:52,817
লাজারাস ! ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আপনি পৌঁছেছেন.

378
00:38:53,143 --> 00:38:56,831
বস আপনার জন্য অপেক্ষা করছিল এবং শেষ পর্যন্ত
তিনি ইসহাককে নিয়ে শুনানিতে গেলেন।

379
00:38:57,971 --> 00:39:02,393
এবং আমি আপনাকে কিছু বলতে যাচ্ছি... আমি মনে করি
তিনি সেই মামলা দেখভাল করতে যাচ্ছে.

380
00:39:04,376 --> 00:39:08,594
আর আমি তখন থেকে তাকে ফোন করছি
এটি একটি সময় হয়েছে কিন্তু উত্তর মেশিন নিচে চলে গেছে.

381
00:39:09,088 --> 00:39:11,369
যা হয় তা কিছুক্ষণ আগে
আমার গাড়ি বিধ্বস্ত হয়েছে...

382
00:39:11,385 --> 00:39:12,503
এবং আমি সময়মত সেখানে যেতে পারিনি।

383
00:39:12,823 --> 00:39:13,901
ইসহাক কে?

384
00:39:14,534 --> 00:39:17,253
ইসহাক কে?
হলওয়ের শেষে একটি.

385
00:39:18,174 --> 00:39:20,064
আমার মনে হয় তুমি নাম নিয়ে খারাপ,

386
00:39:20,090 --> 00:39:23,143
এটা ভাল কিন্তু আপনি প্রায় না
আপনি আমাদের সহকর্মীদের সাথে ভাগ করুন,

387
00:39:24,034 --> 00:39:27,104
হ্যাঁ, আমি নাম নিয়ে খারাপ
তারিখের সাথেও।

388
00:39:27,682 --> 00:39:28,838
(গাড়ির হর্নের শব্দ)

389
00:39:29,073 --> 00:39:33,096
লাজারাস ! আপনি যখন চান আমরা নিয়ে যাই
আপনি যদি চান সেখানে একটি।

390
00:39:33,526 --> 00:39:36,128
এবং আমি আশা করি আপনি বিরক্ত হবেন না
অন্য সময় কি ঘটেছে.

391
00:39:36,618 --> 00:39:37,761
তাকে বাধা দিও না,

392
00:39:37,786 --> 00:39:41,542
আপনি যদি এই দিনগুলির মধ্যে একটি চান তবে আমরা একসাথে যাব
বুফে থেকে যারা সঙ্গে এবং আমরা কিছু ছিল.

393
00:39:42,963 --> 00:39:47,018
লাজারাস ! অথবা আমরা যেতে হলে আমাকে বলুন
উপরের জিমে, যদি আপনি চান।

394
00:39:47,987 --> 00:39:50,287
আমি মনে করি না যে ঘটবে.

395
00:40:14,583 --> 00:40:16,745
- তুমি কোথায় ছিলে?
- ওদিকে।

396
00:40:18,331 --> 00:40:21,518
- এই সময়ে?
- হ্যাঁ! এই সময়ে.

397
00:40:22,128 --> 00:40:23,213
আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

398
00:40:23,854 --> 00:40:25,338
তুমি একটা বোকা।

399
00:40:25,901 --> 00:40:30,736
আমি তোমাকে কাজ, জামাকাপড়, খাবার এবং এখনও দেই
আপনি এখনও একই আবর্জনা আমি জানতাম.

400
00:40:31,307 --> 00:40:32,354
তোমার কি হয়েছে?

401
00:40:33,370 --> 00:40:34,776
আমার চলে যাওয়ার অধিকার আছে।

402
00:40:35,557 --> 00:40:39,674
এই ঘরের বাইরে জীবন গড়তে।
আপনার বন্ধুদের মধ্যে, অতৃপ্ত বেশী.

403
00:40:39,862 --> 00:40:41,260
নাকি আমার অধিকার নেই?

404
00:40:41,904 --> 00:40:44,482
আমি শুধু সেক্স টয় নই,
এটা পান!

405
00:40:44,787 --> 00:40:48,205
আমি নই, আমি একজন লোক
তার একা বাইরে যাওয়ার অধিকার আছে,

406
00:40:48,236 --> 00:40:51,027
একটি ভিন্ন জীবন করতে, ঠিক আছে?

407
00:40:51,174 --> 00:40:52,292
তুমি কি আমাকে তা করতে নিষেধ করবে?

408
00:40:52,401 --> 00:40:55,220
আপনি যদি উত্পাদনশীল কিছু করেন
আপনার অবসর সময়ে...

409
00:40:55,246 --> 00:40:58,121
এবং যারা সঙ্গে বাইরে যান
এটা মূল্য, আমি বুঝতে হবে.

410
00:40:58,143 --> 00:41:02,799
কিন্তু না, যখন তুমি সেই আক্রোশ পাবে,
আপনি কি উচ্চ এবং মাতাল পেতে হয়.

411
00:41:02,901 --> 00:41:03,768
তোমার দিকে তাকাও!

412
00:41:03,823 --> 00:41:05,986
আচ্ছা, কি খবর, মেয়ে?
সেখানে কি আছে?

413
00:41:06,315 --> 00:41:09,674
এই যা হয়. আমি সে নই
ভালো সন্তান যে তুমি আমাকে হতে চাও।

414
00:41:10,378 --> 00:41:12,776
রাস্তায় এক ভদ্রলোক,
বিছানায় কুকুর না!

415
00:41:13,073 --> 00:41:15,523
আমি বিছানায় এবং রাস্তায় একটি কুকুর,
যেখানেই

416
00:41:15,549 --> 00:41:16,590
আর এভাবেই আপনি আমার সাথে দেখা করলেন।

417
00:41:17,893 --> 00:41:19,111
আমি বিছানায় যাচ্ছি.

418
00:41:19,565 --> 00:41:22,049
আমি ঘুমাতে যাচ্ছি কারণ তুমি আমি
নোট কাটা, এটা বুঝতে.

419
00:41:22,073 --> 00:41:23,674
কিন্তু এটা আমার বিছানায় হবে না.

420
00:41:24,182 --> 00:41:26,870
যাও দেখি কোথায় ঘুমাবে, শুনছ?

421
00:41:27,714 --> 00:41:33,346
এই বাড়িতে অনেক মেঝে আছে এবং
কুকুরগুলো মেঝেতে ঘুমায়।

422
00:41:33,432 --> 00:41:34,034
হ্যাঁ?

423
00:41:34,104 --> 00:41:37,385
তাই... আপনি চাইলে সেখানে শুয়ে পড়ুন।

424
00:41:37,410 --> 00:41:38,493
হ্যাঁ।

425
00:41:38,518 --> 00:41:40,331
- আমাকে কি মেঝেতে শুতে হবে?
- সাফ।

426
00:41:40,940 --> 00:41:44,010
আপনি কি আমার এটা প্রয়োজন মনে করেন?
তোমার সাথে ঘুমাবে? আচ্ছা না।

427
00:41:44,120 --> 00:41:47,799
আমার দরকার নেই। আমার দরকার নেই!
তাই আপনি আমাকে ধাক্কা দিয়ে কি করবেন...

428
00:41:48,018 --> 00:41:50,518
তুমি আবর্জনা, আবর্জনা।

429
00:41:50,572 --> 00:41:52,619
আমি আবর্জনা, হ্যাঁ আমি আবর্জনা.

430
00:41:52,667 --> 00:41:53,299
অকৃতজ্ঞ!

431
00:41:53,315 --> 00:41:55,924
কিন্তু আমি যদি আবর্জনা, কেন
তুমি কি সেই লাজারাসকে ডাকো না? ওহ?

432
00:41:55,967 --> 00:41:57,823
যদি আমি ট্র্যাশ, কেন
তুমি তাকে ডাকছ না কিসের জন্য...?

433
00:41:57,854 --> 00:41:59,823
ছেলে, চুপ কর! আপনি কি চান?

434
00:42:00,104 --> 00:42:01,471
পাগল টুকরা!

435
00:42:01,651 --> 00:42:03,456
মাতাল ! জাঙ্কি !

436
00:42:17,416 --> 00:42:22,193
(ইলেকট্রনিক মিউজিক প্লেয়িং)

437
00:43:10,142 --> 00:43:11,837
কাঁকড়া কে? তুমি না আমি?

438
00:43:11,940 --> 00:43:13,815
(হাসি)

439
00:43:16,719 --> 00:43:18,143
আপনি এটা পছন্দ করেছেন? আহ!

440
00:43:18,704 --> 00:43:21,040
-সান্তিয়াগো !
- এপাল, করলা।

441
00:43:22,299 --> 00:43:27,416
কেমন আছো আমার ভালোবাসা? কত সুন্দর!
আমি তোমাকে ডাকছিলাম।

442
00:43:27,557 --> 00:43:28,971
কিন্তু আমি আমার ফোন জানি না...

443
00:43:29,417 --> 00:43:30,857
সান্তিয়াগো?

444
00:43:34,155 --> 00:43:35,624
সে কি হবে?

445
00:43:37,368 --> 00:43:40,706
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

446
00:44:07,743 --> 00:44:09,267
- লাজারাস।
- হুম?

447
00:44:10,706 --> 00:44:13,854
আপনি জানেন যে বন্ধু
তিনি জিজ্ঞাসা করলেন আপনি মডেল ছিলেন কিনা...

448
00:44:14,854 --> 00:44:16,769
আপনি কি এক হওয়ার কথা ভাবেননি?

449
00:44:19,542 --> 00:44:23,385
আর তুমি? ভেবে দেখেননি তো
মডেল হতে?

450
00:44:26,640 --> 00:44:28,429
আপনি সবসময় একটি প্রশ্নের সাথে আমাকে উত্তর.

451
00:44:30,711 --> 00:44:34,812
আসলে, হ্যাঁ। আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি. যে
তিনি খুব ভাল পরিচিতি ছেড়ে, আপনি জানেন?

452
00:44:35,963 --> 00:44:38,737
হ্যাঁ... আমি সেখানে যা শুনেছি।

453
00:44:39,862 --> 00:44:41,003
হুম...

454
00:44:55,936 --> 00:44:59,182
লাজারাস ! কোথায় যাচ্ছেন?

455
00:44:59,542 --> 00:45:01,573
পূর্ব দিকে কেন?

456
00:45:01,713 --> 00:45:04,085
অবিকল যে এলাকায়
কর্মশালা যেখানে আমার গাড়ি আছে।

457
00:45:05,049 --> 00:45:07,260
আমি লাইনে কল করছিলাম
ট্যাক্সি, কিন্তু তারা আমাকে পরিবেশন করে না।

458
00:45:07,534 --> 00:45:10,221
যা হয় তা আমাকেই করতে হবে
আগে কাউকে খুঁজি...

459
00:45:10,283 --> 00:45:12,058
এবং আমি জানি না কতক্ষণ এটা আমাকে নিতে যাচ্ছে.

460
00:45:14,213 --> 00:45:16,985
যে সঙ্গে বন্ধুদের এক
তারা আপনাকে চারপাশে দেখেছে, তাই না?

461
00:45:17,096 --> 00:45:17,963
হ্যাঁ।

462
00:45:18,073 --> 00:45:19,315
- লাজারাস।
- হুম?

463
00:45:19,346 --> 00:45:23,283
আমাকে কিছু বলুন... একজন কিভাবে করে
এই ধরনের মেয়ে আছে?

464
00:45:24,362 --> 00:45:26,615
আমি জানি না, কথা বলছি। আপনি অনেক কথা বলেন।

465
00:45:27,331 --> 00:45:29,495
আপনি কি জানতে হবে
আপনি তাকে প্রথমে কি বলবেন?

466
00:45:29,542 --> 00:45:30,929
আহা, এবং তারা কি বলে?

467
00:45:31,424 --> 00:45:34,635
আমি জানি না, তুমি যা চাও।
এটা যে একটি ম্যানুয়াল হয় না.

468
00:45:35,120 --> 00:45:39,565
কিছু একটা করা যাক। আমাকে রাইড দিন এবং
পথে তুমি আমাকে বুঝিয়ে দেবে, মনে হয়?

469
00:45:39,705 --> 00:45:40,878
আমার তাড়া নেই।

470
00:45:41,049 --> 00:45:42,384
তাই পেতে.

471
00:45:42,854 --> 00:45:46,597
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

472
00:46:13,093 --> 00:46:14,874
- সান্তিয়াগো?
- উজুম।

473
00:46:16,120 --> 00:46:17,903
এবং আমি আপনাকে কি বলে ডাকতে পারি?

474
00:46:19,706 --> 00:46:21,081
আপনি যা খুশি আমাকে ডাকতে পারেন।

475
00:46:21,643 --> 00:46:25,136
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

476
00:46:46,231 --> 00:46:48,098
আমি চলে যাচ্ছি, ভদ্রলোক, আমি এখানে আসব না।

477
00:46:48,213 --> 00:46:50,362
আচ্ছা, কি খবর? ভয় কিসের?

478
00:46:50,385 --> 00:46:52,549
আমি ঝামেলায় পড়ি না
নাবালক, বাচ্চা।

479
00:46:52,604 --> 00:46:53,604
আপনি কত চান?

480
00:46:54,510 --> 00:46:57,697
সমস্যা টাকা নয়, যে
মেয়ের বয়স ষোলো না।

481
00:46:57,768 --> 00:47:01,135
আমি তোমাকে বলছি যে আমি তাকে চিনি,
সেই মেয়েটি বছরের পর বছর ধরে ঘুরছে।

482
00:47:01,190 --> 00:47:02,369
ছেড়ে দাও। ছেড়ে দাও, আলেকজান্দ্রো।

483
00:47:02,395 --> 00:47:05,160
আমি ফ্লোর অ্যালিসিয়াকে ডাকি তাই
এজেন্সি থেকে আমাকে অন্য একটি পাঠান.

484
00:47:05,378 --> 00:47:07,588
বুম! আমার জন্য এটি একটি অনুগ্রহ হবে.

485
00:47:07,995 --> 00:47:11,565
কিন্তু তুমি এগিয়ে যাও, আলেকজান্দ্রো। অবশেষে এবং
সর্বোপরি, এটি প্রথম নাবালক হবে না।

486
00:47:13,760 --> 00:47:14,870
প্রক্রিয়ার মধ্যে তারা তাকে sedated.

487
00:47:14,901 --> 00:47:17,530
এটা আপনার কোন কাজ নয়, আমি এর জন্য অর্থ প্রদান করেছি।

488
00:47:18,081 --> 00:47:20,588
তুমিও যাও, আলেকজান্দ্রো। চলে যাও।
আমি অন্য এজেন্সির সাথে নিবন্ধন করি।

489
00:47:20,635 --> 00:47:22,065
আমি টাকা ছাড়া এখান থেকে যাবো না।

490
00:47:22,346 --> 00:47:25,940
আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি এবং আপনি আমাকে অর্থ প্রদান করুন. আমি
আমি সেই ব্যক্তি নই যে পরিষেবাটি বাতিল করছি।

491
00:47:32,299 --> 00:47:34,201
আর আমি তোমাকে আর দেখতে চাই না।

492
00:47:34,784 --> 00:47:37,424
চলুন! চলুন! লবণ ! লবণ !

493
00:47:54,782 --> 00:47:59,690
হ্যালো, আমার লাজারাস. ওয়েল, এখানে
আপনি আমার একটি মহান সময় কিভাবে দেখতে?

494
00:48:00,158 --> 00:48:04,688
আমি আসার সাথে সাথে আমি আপনাকে কল করব।
আমি তোমাকে দেখতে চাই, চুমু।

495
00:48:05,535 --> 00:48:07,145
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

496
00:48:12,557 --> 00:48:13,811
তুমি কি আমাকে দেখতে চাও?

497
00:48:49,984 --> 00:48:51,500
(কান্না)

498
00:49:29,547 --> 00:49:31,409
তারা আপনাকে সুপারিশ কেন আমি দেখতে.

499
00:49:37,866 --> 00:49:39,200
আমি যা পছন্দ করি তাই করি।

500
00:49:41,245 --> 00:49:43,319
আর তোমার স্বামী কি জানে যে আমি এখানে আছি?

501
00:49:45,292 --> 00:49:46,482
হ্যাঁ।

502
00:49:47,370 --> 00:49:49,292
আমাদের সপ্তাহে দুবার চুক্তি হয়।

503
00:49:51,035 --> 00:49:53,324
তিনি আমাকে স্নান না করার জন্য জিজ্ঞাসা করেন।

504
00:49:57,179 --> 00:49:59,312
বিদেশী ফেরোমোনের গন্ধ তাকে পাগল করে তোলে।

505
00:50:01,963 --> 00:50:03,908
এটা এমন কিছু নয় যা আমি আগে শুনিনি।

506
00:50:05,635 --> 00:50:06,854
আমাদের এখনও এক ঘণ্টা বাকি আছে।

507
00:50:07,073 --> 00:50:09,870
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

508
00:51:33,392 --> 00:51:35,128
সান্তিয়াগো !

509
00:51:48,548 --> 00:51:52,083
(বার্কস সাউন্ড)

510
00:51:52,952 --> 00:51:55,397
গতকাল তোমার বাবা আমার কাছে এসেছে
একটি ব্যালেন্স শীট জন্য জিজ্ঞাসা.

511
00:51:55,745 --> 00:51:58,307
এর আগে তোকে দিইনি বলে
আমার কাছে ফাইল করার বিল ছিল।

512
00:51:58,401 --> 00:51:59,846
আমার কাছে এগুলো আর নেই।

513
00:52:03,378 --> 00:52:05,315
আপনি কত চালান প্রয়োজন?

514
00:52:05,963 --> 00:52:07,112
দশ, অন্তত.

515
00:52:07,556 --> 00:52:08,659
অন্য কিছু?

516
00:52:08,893 --> 00:52:11,229
না, আপনি কখন আমার জন্য তাদের প্রস্তুত করবেন?

517
00:52:11,628 --> 00:52:13,971
এর মধ্যে
সপ্তাহে আমি আপনাকে কল করছি।

518
00:52:14,049 --> 00:52:16,393
না, আগামীকালের জন্য আমার এগুলো দরকার।

519
00:52:16,612 --> 00:52:19,026
তাই যদি তাই হয়,
তুমি আমাকে আগে বলোনি কেন?

520
00:52:19,088 --> 00:52:20,821
এবং আমরা রক্ষা করতাম
এই সব সময়

521
00:52:20,909 --> 00:52:23,104
আমি সবচেয়ে আগ্রহী
আমার সময় বাঁচাতে,

522
00:52:23,119 --> 00:52:26,947
কারণ আমার জন্য বিল ব্যালেন্স করতে আসা
শনিবার, এটা আমার কাজের অংশ নয়।

523
00:52:27,315 --> 00:52:31,111
আপনার কাজ হল নজর রাখা
আমার বাবাকে মাথা ব্যথা দিও না।

524
00:52:31,487 --> 00:52:33,065
ওয়েল, আমি তাদের যারা তাদের দেয় না.

525
00:52:36,061 --> 00:52:39,459
আর কিছু, বারবারা? কারণ আমাকে বলতে দিন
আমার ইতিমধ্যেই দেরি হয়ে যাচ্ছে।

526
00:52:39,510 --> 00:52:41,164
এবং আমার একটি স্পা অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে।

527
00:52:41,198 --> 00:52:43,159
না, এভাবেই ছেড়ে দাও।

528
00:52:43,237 --> 00:52:46,167
আমার সাথে চালান ছেড়ে দিন
আলফিরিও আমি তাদের খুঁজছি।

529
00:52:47,659 --> 00:52:50,409
-স্বাস্থ্যের !
- ধন্যবাদ, কুৎসিত.

530
00:52:51,026 --> 00:52:52,135
কি বললেন?

531
00:52:52,182 --> 00:52:55,650
কিছুই না, প্রিয়. আপনি নিজেকে একটি দিতে হবে
এই সপ্তাহে হেয়ারড্রেসারে ফিরে যান।

532
00:52:55,995 --> 00:52:59,885
আচ্ছা, মনে রেখো, হ্যাঁ... আমি যাচ্ছি.
আমি আমার স্বামীর সাথে যাচ্ছি।

533
00:53:00,448 --> 00:53:02,533
যারা দরিদ্র
তাদের অনেক কমপ্লেক্স আছে...

534
00:53:02,557 --> 00:53:05,119
তারা একটি পেতে অক্ষম.

535
00:53:05,167 --> 00:53:06,690
এটা কাটিয়ে উঠুন, বোকা.

536
00:53:07,378 --> 00:53:08,667
মূর্খ!

537
00:53:09,870 --> 00:53:11,384
কুত্তার !

538
00:53:16,135 --> 00:53:21,338
আমার প্রিয়, তুমি কি ভেবে দেখোনি?
অবসর নিয়ে অন্য কিছুতে নিজেকে উৎসর্গ করবেন?

539
00:53:21,737 --> 00:53:23,893
কারণ আমি মনে করি
আপনি আরও ভালো প্রাপ্য।

540
00:53:24,182 --> 00:53:25,432
আমি জানি না

541
00:53:27,543 --> 00:53:29,473
হয়তো একদিন অন্য পথ খুঁজবো।

542
00:53:30,418 --> 00:53:32,723
ওয়েল, আপনি যখন, আমার সম্পর্কে ভুলবেন না.

543
00:53:42,859 --> 00:53:44,696
আমি কিছুক্ষণের জন্য বাতাস বন্ধ করতে যাচ্ছি।

544
00:53:45,618 --> 00:53:47,938
(সেল ফোন ভাইব্রেটিং)

545
00:53:48,813 --> 00:53:51,352
তারা আপনাকে ডাকছে, আপনি কি উত্তর দেবেন না?

546
00:53:53,235 --> 00:53:55,219
না, এটি একটি অজানা নম্বর।

547
00:53:57,549 --> 00:53:59,503
(সেল ফোন বাজছে)

548
00:53:59,807 --> 00:54:03,956
আপনি একটি বার্তা পেয়েছেন.
আপনি এটা পরীক্ষা করতে যাচ্ছেন না?

549
00:54:18,417 --> 00:54:20,245
আমার মনে হচ্ছে আমি আপনাকে চিনতে পারিনি।

550
00:54:23,263 --> 00:54:26,302
ক্রিস্টাল, এটা কি
তুমি কি আমার সম্পর্কে জানতে চাও?

551
00:54:26,349 --> 00:54:27,552
আপনি আমাকে বলুন!

552
00:54:27,878 --> 00:54:30,424
আপনি নম্বরের কল উত্তর
সব সময় অপরিচিত।

553
00:54:31,268 --> 00:54:33,526
এবং পরিবর্তে যখন আমি
আমি ডাকি, তুমি আমার উত্তর দাও না।

554
00:54:35,635 --> 00:54:38,956
আপনি তাদের কারো সাথে আমাকে পরিচয় করিয়ে দেননি।
আপনার বন্ধুরা, আপনার পরিবারের কোন সদস্য নেই।

555
00:54:39,737 --> 00:54:41,995
আপনি কি মাদক ব্যবসায়ী? একজন সন্ত্রাসী?

556
00:54:42,612 --> 00:54:44,940
আমার জানতে হবে তুমি কে!

557
00:54:46,503 --> 00:54:48,721
এটা ঠিক আছে, আমি এটা আপনাকে ব্যাখ্যা করতে পারেন.

558
00:54:49,299 --> 00:54:52,188
আমি অনেক থাকার অভ্যস্ত নই
কাজ থেকে বন্ধু, আমি এটা পছন্দ করি না.

559
00:54:53,409 --> 00:54:56,385
এ ছাড়া আপনি জানেন যে আমার
পরিবার কারাকাস থেকে অনেক দূরে বাস করে।

560
00:54:57,236 --> 00:54:59,681
আর যদি আমার ফোন বেজে ওঠে
দিনের সব সময়,

561
00:54:59,971 --> 00:55:02,569
এটা ক্লায়েন্টদের না করার কারণে
তারা আমার অবসর সময়কে সম্মান করে,

562
00:55:02,595 --> 00:55:04,442
আমি তোমার জন্য আর কি করতে পারি
বল, ক্রিস্টাল?

563
00:55:07,338 --> 00:55:09,756
আপনি কি জানেন? আমি আর না
আমি কোথাও যেতে চাই না।

564
00:55:09,782 --> 00:55:11,621
তুমি গাড়ি রাখ, চাবি দাও।

565
00:55:36,379 --> 00:55:38,246
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

566
00:56:14,440 --> 00:56:17,607
(কান্না)

567
00:56:49,319 --> 00:56:50,793
আরে, লাজারাস!

568
00:56:52,162 --> 00:56:53,193
ভিতরে আসুন, ভিতরে আসুন।

569
00:56:56,310 --> 00:56:57,497
তুমি কি ছুটিতে ছিলে না?

570
00:56:57,674 --> 00:57:00,598
হ্যাঁ, কি হয় আমি চলে গেছি
অফিসে পাসপোর্ট।

571
00:57:00,624 --> 00:57:02,660
আমি আগামীকাল চলে যাচ্ছি
সকাল দশটা।

572
00:57:03,018 --> 00:57:04,596
আহা, তবে অফিসের কথা ভুলে যাবেন না।

573
00:57:04,924 --> 00:57:06,824
আমি এখনও ছুটিতে আছি, ডাক্তার।

574
00:57:07,713 --> 00:57:08,856
এবং?

575
00:57:11,277 --> 00:57:14,175
আমি এই সপ্তাহে ফিরে এসেছি
কি আসছে, পরে দেখা হবে।

576
00:57:14,315 --> 00:57:15,426
পরে দেখা হবে।

577
00:57:19,197 --> 00:57:23,120
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, সত্য যে এটি আমাকে তৈরি করেছে
আমার এই সব বিষয়ে কারো সাথে কথা বলা দরকার।

578
00:57:25,393 --> 00:57:28,166
ভাবছিলাম রাস্তায়।

579
00:57:29,409 --> 00:57:31,329
বোঝার চেষ্টা করছে কি
তুমি আমাকে কি বলেছ...

580
00:57:31,355 --> 00:57:33,191
এবং এটা আমার মনে হয় যে আপনি
একটি খারাপ খেলা খেলছে।

581
00:57:33,760 --> 00:57:36,112
আপনি কি জানেন যে আমি আছে
যে সব সচেতনতা?

582
00:57:36,628 --> 00:57:38,901
কিন্তু কখনও কখনও এক
তাদের বলা দরকার।

583
00:57:41,198 --> 00:57:44,432
অবশ্যই, আপনি যে সব সঙ্গে শেষ যখন
ছিঃ, আপনি আমাকে বিস্তারিত বলতে যাচ্ছেন.

584
00:57:45,174 --> 00:57:46,354
আমি জানি যে সবকিছু খারাপ নয়।

585
00:57:48,042 --> 00:57:50,206
-স্বাস্থ্যের !
-স্বাস্থ্যের !

586
00:57:50,432 --> 00:57:53,213
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

587
00:58:01,323 --> 00:58:02,548
মই...

588
00:58:04,862 --> 00:58:06,331
আর তোমার আমাকে বলার কিছু নেই?

589
00:58:07,154 --> 00:58:08,798
আমি তোমাকে নিজের সম্পর্কে সব বলেছি।

590
00:58:10,889 --> 00:58:12,990
আমি প্রশ্ন উল্লেখ
কিছুক্ষণ আগে আমি তোমার সাথে যা করেছি।

591
00:58:14,002 --> 00:58:16,843
আপনি কখন চলে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন
যে সব বাজে রাখা?

592
00:58:18,439 --> 00:58:19,733
জানি না।

593
00:58:20,607 --> 00:58:23,373
আমি যখন একটি উপশম ত্যাগ করি, আমি অন্যটি তুলে নিই।

594
00:58:25,096 --> 00:58:28,487
একদিন আমি পান করি, আরেকদিন শ্বাস নিই...

595
00:58:30,498 --> 00:58:35,279
এখন উদাহরণস্বরূপ... আমার ভাইস আপনি.

596
00:58:38,155 --> 00:58:40,389
আর কেন তুমি শিল্পকে বদনাম কর না?

597
00:58:41,784 --> 00:58:44,620
তোমার কাছে সেই চমৎকার উপহার আছে, মইরা।
এবং তিনি এটির সুবিধা গ্রহণ করেন না।

598
00:58:45,760 --> 00:58:47,249
আপনি কি এই মাসে বার্সেলোনায় যাচ্ছেন না?

599
00:58:47,268 --> 00:58:48,378
আমাকে আর লেকচার দিবেন না।

600
00:58:50,987 --> 00:58:54,760
আমি জানি তুমি আমাকে একা ছেড়ে যেতে চাও না...
কিন্তু ইতিমধ্যে দেরি হয়ে গেছে।

601
00:58:56,159 --> 00:58:59,947
এসো... এসো, যাও, লাজারো।
আশা করি একদিন দেখা হবে।

602
00:59:01,979 --> 00:59:03,268
ফিরে এলে তোমাকে ফোন করব।

603
00:59:04,596 --> 00:59:07,674
এবং যদি আমি সেখানে কিছু সুন্দর দেখতে
যে তোমার মত মনে হচ্ছে, আমি এটা তোমার জন্য আনা.

604
00:59:08,213 --> 00:59:12,330
হ্যাঁ, তুমি জানো আমি কি চাই তুমি আমাকে আনতে?
সমুদ্র।

605
00:59:13,479 --> 00:59:18,268
এটা আপনার কাছে পাগল বলে মনে হচ্ছে কিন্তু এখানে
এই পুল এবং এই সাদা পার্টির সাথে,

606
00:59:18,706 --> 00:59:20,893
আমার মনে হচ্ছে আমি সমুদ্রে আছি।

607
00:59:23,487 --> 00:59:24,838
তোমার এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।

608
00:59:27,315 --> 00:59:28,417
তোমার যাওয়াই ভালো।

609
00:59:30,385 --> 00:59:32,071
আপনার ভ্রমণের আর মাত্র তিন ঘন্টা বাকি।

610
00:59:32,393 --> 00:59:33,456
নিজের যত্ন নিন, প্লিজ।'

611
00:59:41,404 --> 00:59:43,302
- দেখা হবে।
-শুভ সফর।

612
00:59:43,495 --> 00:59:46,960
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

613
01:00:33,490 --> 01:00:34,693
লাজারো মান্দ্রাগন?

614
01:00:36,224 --> 01:00:39,432
হ্যাঁ স্যার, এটা আমি. কিছু ভুল?

615
01:00:40,353 --> 01:00:43,884
আপনার জন্য গ্রেপ্তারি পরোয়ানা আছে
মিসেস ময়রা ক্যাসানোভার মৃত্যু।

616
01:00:43,909 --> 01:00:47,643
গ্রেপ্তারি পরোয়ানা কেমন?
মইরার কি হয়েছে?

617
01:00:47,690 --> 01:00:51,539
ভিতরে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
তার বাড়ি থেকে। আপনাকে আমাদের সঙ্গ দিতে হবে।

618
01:02:09,104 --> 01:02:10,393
লাজারাস একজন মহিলাকে হত্যা করেছিল।

619
01:02:11,561 --> 01:02:12,774
যে?

620
01:02:15,327 --> 01:02:17,650
ডঃ পেরেজ এখন আমাদের অফিসে চান।

621
01:02:31,047 --> 01:02:32,750
আমি কিছু কিনতে বাইরে যাচ্ছি.

622
01:02:33,823 --> 01:02:36,721
আমাকে একটা নিয়ে আসতে পারবে
হ্যামবার্গার দয়া করে? ধন্যবাদ

623
01:02:37,596 --> 01:02:41,971
সফরের জন্য আমাদের আর মাত্র এক ঘণ্টা সময় আছে।
কর্মকর্তারা তা জোর দিয়েছেন।

624
01:02:42,174 --> 01:02:44,994
চিন্তা করবেন না, আমি এখানে কোণে যাব এবং ফিরে আসব।

625
01:02:48,891 --> 01:02:52,649
লাজারো, আপনি কি নিশ্চিত যে কেউ নেই
সে কি তোমার পরে ওই বাড়িতে ঢুকেছিল?

626
01:02:53,213 --> 01:02:56,495
আমি অবশ্যই সেরকম নই, আইজ্যাক।
কিন্তু আমি এটা অত্যন্ত সন্দেহ.

627
01:02:56,549 --> 01:02:57,539
রেকর্ড পরিষ্কার,

628
01:02:57,565 --> 01:03:01,050
নজরদারি ভিডিও দেখায় যে আমি গিয়েছিলাম
যে অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে শেষ একজন.

629
01:03:01,346 --> 01:03:04,658
এ ছাড়া তার মোবাইল ফোন রেকর্ড করা হয়েছে
সেই সময় আমার নম্বর থেকে বিশুদ্ধ কল।

630
01:03:04,721 --> 01:03:07,740
আমি বিকৃত, ভাই. সেই মহিলা
সম্ভবত সে পুকুরে ডুবে গেছে।

631
01:03:07,766 --> 01:03:09,254
এটাই আমি তাদের বলি
আমি বলে আসছি।

632
01:03:10,338 --> 01:03:13,378
ফ্লোর ছাড়া আর কে
অ্যালিসিয়া কি আপনাকে চিনেন?

633
01:03:13,416 --> 01:03:16,180
অনেক মানুষ, থেকে মানুষ
যে নম্বর আমি হারিয়েছি।

634
01:03:16,214 --> 01:03:19,379
একই মানুষ যে ফ্লোর অ্যালিসিয়া নেয়
ঘণ্টার পর ঘণ্টা ফোন করলেও সাড়া দেয় না।

635
01:03:20,493 --> 01:03:22,610
আপনি কি জানেন যে মৃত ড
একজন মন্ত্রীর বোন?

636
01:03:23,696 --> 01:03:25,102
না, আমি জানতাম না।

637
01:03:25,628 --> 01:03:27,549
ডঃ পেরেজ নিজেই মামলাটি পরিচালনা করছেন।

638
01:03:28,300 --> 01:03:30,638
আসলে, তিনি আমাকে সব জিজ্ঞাসা
ফাইল ডেটা,

639
01:03:30,663 --> 01:03:32,816
এর টেলিফোন নম্বর
কর্মকর্তা এবং সবকিছু।

640
01:03:33,573 --> 01:03:36,033
আমি অফিসে যাচ্ছি,
আগামীকাল দেখা হবে।

641
01:03:36,088 --> 01:03:38,167
দয়া করে, আইজ্যাক, করুন
আপনি যা পারেন, ঠিক আছে?

642
01:03:38,206 --> 01:03:39,729
শান্ত থাকুন।

643
01:03:49,025 --> 01:03:52,947
শুভ সকাল, মিসেস এলিওনোরা।
আমি লাজারাস থেকে এসেছি।

644
01:03:53,213 --> 01:03:54,596
আর তুমি কে?

645
01:03:54,846 --> 01:03:56,065
আমাকে আসতে বললেন।

646
01:03:56,463 --> 01:04:00,104
আপনি এসেছেন এটা ভাল! আমি আগে থেকেই ছিলাম
ট্র্যাশে ফেলার জন্য সবকিছু সংগ্রহ করা।

647
01:04:00,299 --> 01:04:04,783
আজ সকালে পুলিশ এসে সবকিছু খতিয়ে দেখে
এবং তারা একটি মেসে আমার ঘর ছেড়ে চলে গেছে.

648
01:04:04,971 --> 01:04:06,831
তাই আমি এসেছি, সে যা রেখে গেছে তা নিতে...

649
01:04:06,862 --> 01:04:10,361
দ্রুত, দ্রুত, এখানে আসে
অন্য ছেলে রুম দেখতে.

650
01:04:23,456 --> 01:04:28,096
'এখন যেমন... আমার ভাইস তুমি'

651
01:04:28,206 --> 01:04:30,174
'আপনি কি মাদক ব্যবসায়ী? একজন সন্ত্রাসী?'

652
01:04:30,237 --> 01:04:33,112
'আমার জানতে হবে তুমি কে!'

653
01:04:37,070 --> 01:04:39,624
'তুমি কি নিশ্চিত যে আর কেউ নেই
সে কি তোমার পরে ওই বাড়িতে এসেছিল?'

654
01:04:40,088 --> 01:04:41,890
'তিনি মৃত অবস্থায় পাওয়া গেছে
আপনার বাড়ির ভিতরে

655
01:04:41,924 --> 01:04:45,444
'এখানে এই পুলে এবং
এই সাদা দলের সাথে,

656
01:04:45,470 --> 01:04:48,402
মনে হচ্ছে আমি সমুদ্রে আছি'

657
01:05:09,692 --> 01:05:12,754
আর এই সব... এক বছরে তোমার সাথে হয়েছে?

658
01:05:15,262 --> 01:05:16,551
তুমি জানতে চেয়েছিলে, তাই না?

659
01:05:34,607 --> 01:05:35,778
এটা রুক্ষ ছিল.

660
01:05:36,990 --> 01:05:38,888
এমন দিন ছিল যখন তারা আমাকে পানিও দেয়নি।

661
01:05:41,005 --> 01:05:43,470
এবং অবশ্যই সবাই
থানায় তা পরিষ্কার হয়ে গেল।

662
01:05:45,370 --> 01:05:48,791
বন্দীরা আমাকে বলেছিল: 'আরে, বাহ।
একটি মেয়ে হিসাবে, এটা কি?'

663
01:05:49,674 --> 01:05:52,706
এবং পুলিশ পাশ দিয়ে গেল:
'কি হয়েছে বুড়ি খুনি?'

664
01:05:53,495 --> 01:05:55,088
এবং আপনি চাপ কল্পনা করতে পারেন.

665
01:06:02,626 --> 01:06:07,065
ঠিক আছে... এবং এই সবের জন্য,
তোমার বস কোথায় ছিল?

666
01:06:18,052 --> 01:06:20,256
আলেকজান্ডার !

667
01:06:24,980 --> 01:06:26,418
আমার বিছানায়!

668
01:06:30,442 --> 01:06:31,738
জঘন্য!

669
01:06:37,565 --> 01:06:39,299
তোমার সাথে এটা আমাকে আরো বিরক্ত করেছে।

670
01:06:39,324 --> 01:06:40,746
আরে! আরে!

671
01:06:56,806 --> 01:06:59,720
ডঃ পেরেজ দুটি খুঁজে পেয়েছেন
খুব গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট।

672
01:07:00,503 --> 01:07:04,010
তিনি ফরেনসিক পর্যালোচনা এবং খুঁজে পান
দুই ঘন্টার অমিল।

673
01:07:04,096 --> 01:07:07,120
ঐ বাসস্থান থেকে আপনার প্রস্থানের মধ্যে
এবং মৃত্যুর সময়।

674
01:07:08,331 --> 01:07:11,206
এটি অনুসরণ করে যে সে মারা গেছে
সকাল ছয়টার দিকে।

675
01:07:12,221 --> 01:07:16,541
অপরদিকে নিহতের মা মো
গতকাল তিনি এক বিবৃতি দিয়েছেন...

676
01:07:16,932 --> 01:07:20,518
ভালো সম্পর্ক দাবি করে
তোমার এবং ময়রার মধ্যে।

677
01:07:21,213 --> 01:07:24,518
সে নিজেই তার প্রায় ডুবে গেছে
কয়েক বছর আগে একই পুলে।

678
01:07:25,003 --> 01:07:27,026
আসলে, তিনি কখনও অ্যাম্বুলেন্স ডাকেননি।

679
01:07:30,775 --> 01:07:32,962
এবং পরবর্তী কি, আইজ্যাক?

680
01:07:33,470 --> 01:07:34,931
সোমবার আমাদের শুনানি আছে।

681
01:07:36,034 --> 01:07:39,588
মামলা পরিচালনা করছেন আইনজীবী মো
সেনাপতি সেখানে আনন্দের জন্য।

682
01:07:46,264 --> 01:07:48,008
মনোযোগ দিন, প্রিয়.

683
01:07:50,622 --> 01:07:52,802
আপনি যা পাবেন তা দখল করতে যাচ্ছেন
পতন, এমনকি যদি এটা বিরক্তিকর হয়.

684
01:07:54,073 --> 01:07:57,018
আপনি শুরু করছেন, আপনাকে করতে হবে
চেহারা একটু উন্নত করুন।

685
01:07:57,784 --> 01:07:58,784
একটু সেক্সি।

686
01:08:01,386 --> 01:08:02,524
আপনি কি বলেন.

687
01:08:03,073 --> 01:08:05,307
আপনার অনেক কিছু নেই, তবে আপনার আছে।

688
01:08:07,628 --> 01:08:10,784
মনে রেখো তুমি আমাকে দিতে হবে,
তাই যা হোক ধর।

689
01:08:11,948 --> 01:08:15,322
দেখো... এই ট্যাক্সি আসছে, আমি তাকে চিনি।

690
01:08:15,721 --> 01:08:18,385
যে শ্যামাঙ্গিনী অনেক দিতে না, তাই এটি চেষ্টা করুন.

691
01:08:21,880 --> 01:08:23,388
চর্মসার !

692
01:08:24,052 --> 01:08:27,362
- হ্যালো, কালো।
- হ্যালো, ছেলে! আপনি কত চার্জ করেন?

693
01:08:28,057 --> 01:08:29,745
তাহলে আমাকে পাঁচটি বোর্ড দিন।

694
01:08:29,901 --> 01:08:32,838
না, ছেলে! তুমি পাগল হয়ে গেছো!
না, এটি খুব ব্যয়বহুল।

695
01:08:32,885 --> 01:08:35,213
আরে, কিন্তু আরে, শান্ত হও। আপনার কত আছে?

696
01:08:36,229 --> 01:08:37,323
চলুন এবং আমরা বর্গ আপ করব.

697
01:08:37,362 --> 01:08:39,362
আচ্ছা তোমার যা আছে তাই দাও।

698
01:08:44,224 --> 01:08:46,739
দুঃখিত হবে না, ছেলে.

699
01:08:50,374 --> 01:08:52,335
(বিদ্যুৎ ঝলকানির শব্দ)

700
01:08:54,307 --> 01:08:56,120
তুমি কি ভেবেছিলে আমি তোমাকে একা রেখে যাব?

701
01:08:57,885 --> 01:08:59,729
আমি জানতাম তুমি আমাকে হতাশ করবে না।

702
01:09:01,370 --> 01:09:02,737
জায়গাটা কেমন চলছে?

703
01:09:02,792 --> 01:09:04,628
তারা পরের সপ্তাহে এটি আমাদের কাছে পৌঁছে দেবে।

704
01:09:06,823 --> 01:09:08,432
আমি আপনাকে হতাশ না করার চেষ্টা করব।

705
01:09:12,767 --> 01:09:15,971
- আবার কবে দেখা হবে?
- আবার একসাথে টাকা পেলে।

706
01:09:20,723 --> 01:09:22,020
এবং এই সবসময় এই মত হতে যাচ্ছে?

707
01:09:22,846 --> 01:09:25,565
হ্যাঁ, এটা এমনই হয়েছে এবং সবসময় এমনই হবে, তাই না?

708
01:09:27,424 --> 01:09:31,174
তুমি কেন কারো সাথে সিরিয়াস হও না? না
আমি আপনাকে এই গেমে পড়ার পরামর্শ দিচ্ছি।

709
01:09:35,782 --> 01:09:36,867
আমি এটা সম্পর্কে চিন্তা করেছি.

710
01:09:39,219 --> 01:09:40,467
কিন্তু আমার জন্য এটা সহজ নয়।

711
01:09:43,336 --> 01:09:44,415
ওহ, আমি চলে যাচ্ছি।

712
01:09:45,269 --> 01:09:47,332
ওহ, এবং আমি বিক্রয় করি না।

713
01:09:48,918 --> 01:09:50,683
এবং আমি টেক্সট মেসেজেরও সাড়া দেই না।

714
01:10:02,909 --> 01:10:04,424
এবং আপনি যে সব খাওয়ার পরিকল্পনা?

715
01:10:04,667 --> 01:10:06,909
পরিষ্কার ! তুমি দেখছ না?
আমি কতটা রোগা?

716
01:10:07,393 --> 01:10:08,721
তুমি আর এত রোগা নও।

717
01:10:25,307 --> 01:10:26,580
আপনি কি আপ?

718
01:10:27,549 --> 01:10:29,323
আপাতত ফ্লোর অ্যালিসিয়াকে সাহায্য করুন।

719
01:10:30,135 --> 01:10:32,753
ইতিমধ্যে ক্লিনিক অধিগ্রহণ
পশুচিকিৎসা একটি সত্য.

720
01:10:33,104 --> 01:10:35,471
এবং আমি তাকে একা ছেড়ে যাচ্ছি না.

721
01:10:35,612 --> 01:10:37,315
এটা আমার খুব ভাল মনে হয়.

722
01:10:38,979 --> 01:10:43,463
আপনি যখন মামলা করতে চান... দরজা
তারা সবসময় আপনার জন্য খোলা থাকবে.

723
01:10:45,393 --> 01:10:47,229
কিন্তু সামনে বুফে এ বেশী.

724
01:10:52,038 --> 01:10:53,687
ব্যবস্থাপনার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার।

725
01:10:59,263 --> 01:11:00,520
নিজের যত্ন নিন।

726
01:11:08,088 --> 01:11:09,228
অসবেথ?

727
01:11:09,456 --> 01:11:12,268
উহমম... সান্তিয়াগো!

728
01:11:12,370 --> 01:11:13,580
কেমন আছেন?

729
01:11:13,760 --> 01:11:16,245
আচ্ছা, আচ্ছা, তোমার কি খবর?

730
01:11:16,331 --> 01:11:17,338
ভাল.

731
01:11:17,643 --> 01:11:20,260
আহা, কি সুন্দর কুকুর!

732
01:11:21,003 --> 01:11:23,096
Awww, সবচেয়ে বড়.

733
01:11:24,721 --> 01:11:26,260
এটা খরচ কি?

734
01:11:26,909 --> 01:11:29,737
তোমার জন্য? আমি আপনাকে একটি খুব ভাল দাম দিতে পারেন.

735
01:11:30,370 --> 01:11:32,706
এবং এটি মনোযোগও অন্তর্ভুক্ত করে
বাড়িতে পশুচিকিৎসা।

736
01:11:33,534 --> 01:11:35,245
যে যত্ন অন্তর্ভুক্ত আর কি?

737
01:11:36,135 --> 01:11:37,542
ক্লায়েন্ট যা দাবি করে।

738
01:11:37,917 --> 01:11:40,057
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

739
01:11:42,104 --> 01:11:44,307
ওহ হ্যাঁ, সান্তিয়াগো?

740
01:11:46,549 --> 01:11:47,806
আপনার জন্য হ্যাঁ.

741
01:11:57,003 --> 01:11:58,073
Au revoir.

742
01:12:01,128 --> 01:12:03,158
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

743
01:12:24,284 --> 01:12:26,807
সত্য যে সবসময় থাকবে
যে তোমাকে ছাড়িয়ে গেছে, ব্রুনো।

744
01:12:27,197 --> 01:12:30,563
সবকিছুতে, খেলাধুলায়,
বিশ্ববিদ্যালয়ে,

745
01:12:30,596 --> 01:12:33,261
কর্মক্ষেত্রে এবং এ
সেক্স একি ভাই।

746
01:12:34,279 --> 01:12:37,857
আর তাই পুরো বিকেলটা কাটিয়ে দিতে পারি
আপনাকে এমন স্মৃতি দেওয়া যা আপনার জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করে।

747
01:12:38,682 --> 01:12:42,024
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

748
01:12:55,792 --> 01:12:59,424
কিন্তু আপনার জন্য এটা সংক্ষেপে, নারী
তারা আপনার মধ্যে প্রথম জিনিস দেখতে হয় মনোভাব.

749
01:12:59,729 --> 01:13:01,893
তারা কি দেখতে চায়
তাদের রক্ষা করার জন্য একজন পুরুষ।

750
01:13:01,908 --> 01:13:04,975
যে প্রভাবশালী লোক যারা
আমি তাদের সেক্স দেই।

751
01:13:05,711 --> 01:13:08,408
তাদের সুরক্ষিত বোধ করুন, আপনার.

752
01:13:08,424 --> 01:13:11,288
এবং অবশ্যই, যদি আপনি
আর্থিকভাবে আপনি ভালো আছেন...

753
01:13:11,314 --> 01:13:13,075
এবং আপনিও দেখতে সুন্দর, এটি যোগ করে।

754
01:13:13,581 --> 01:13:16,674
তবে এটি একটি প্রয়োজনীয়তাও নয়।
কারণ এটি একটি বোতাম দেখায়।

755
01:13:16,909 --> 01:13:20,237
আমার অনেক বন্ধু আছে যারা
তারা ট্যাক্সি ড্রাইভার এবং অন্যান্য কাজ করে,

756
01:13:20,263 --> 01:13:22,746
এবং আপনি তাদের মহিলাদের সাথে দেখতে পান
প্রতিদিন ভিন্ন।

757
01:13:22,893 --> 01:13:24,651
এটা ঠোঁট সেবা.

758
01:13:29,142 --> 01:13:30,556
(সেল ফোন ভাইব্রেটিং)

759
01:13:31,173 --> 01:13:32,984
এটা, আমাকে একটি সুযোগ দিন
যে তারা আমাকে ডাকছে।

760
01:13:36,261 --> 01:13:37,614
হ্যাঁ আমার ভালবাসা?

761
01:13:38,815 --> 01:13:42,940
আমি এখানে বারে আছি,
যেমন আমি আপনাকে কিছুক্ষণ আগে বলেছিলাম। কোথায় তুমি?

762
01:13:44,009 --> 01:13:45,048
উপরে যান।

763
01:13:48,494 --> 01:13:52,385
-কে ছিল?
- আমার স্ত্রী, আপনি তার সাথে দেখা করতে যাচ্ছেন.

764
01:13:53,463 --> 01:13:57,658
ভাল, ব্রুনো. শেষ করতে, যদি আপনি
আপনি সেই গল্প দিয়ে শুরু করতে চান, এগিয়ে যান।

765
01:13:58,268 --> 01:13:59,690
সীমা এখানে।

766
01:14:00,995 --> 01:14:02,917
আর তুমি কি ছিলে
তোমায় রেখেছি সেই পৃথিবীতে?

767
01:14:03,370 --> 01:14:07,195
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

768
01:14:22,856 --> 01:14:25,121
একটি সন্দেহ ছাড়াই এটা ছিল
অবিরাম যৌন কার্যকলাপ।

769
01:14:25,535 --> 01:14:28,541
এবং অবশ্যই যদি আপনি
তারা অর্থ প্রদান করছে, ভাল, আরো.

770
01:14:29,143 --> 01:14:32,463
কিন্তু বিশ্বাস করবেন না, এটাই সব কিছু নয়।
অন্য কিছু ছিল।

771
01:14:33,932 --> 01:14:37,049
যে বাক্যাংশ তারা আমাকে পুনরাবৃত্তি
প্রতিবার আমি শেষ করেছি।

772
01:14:38,987 --> 01:14:40,739
আমি চাই তুমি সবসময় আমার সাথে এটা কর।

773
01:14:42,838 --> 01:14:44,815
আমার ভাই এমনই, যে আমার অহংকে পূর্ণ করেছে,

774
01:14:44,841 --> 01:14:48,449
এবং এটা আমাকে যে অনুভূতি অনুভব করেছে
আমি এখানে আসা প্রতিবার অভিজ্ঞতা.

775
01:14:48,893 --> 01:14:51,463
এবং আমি ঐ সব মানুষ দেখতে
পিঁপড়ার মত সেখানে হাঁটা।

776
01:14:52,917 --> 01:14:54,151
ভ্যানিটি !

777
01:14:55,354 --> 01:14:57,760
এটা ঠিক, ভ্যানিটি.

778
01:14:59,721 --> 01:15:00,792
আর গর্ভবতী?

779
01:15:02,737 --> 01:15:05,135
আপনি কি কখনও সঙ্গে হয়েছে
একজন গর্ভবতী মহিলা?

780
01:15:05,471 --> 01:15:06,979
সেই সময়, না.

781
01:15:07,471 --> 01:15:10,768
ভাল... অন্তত না
একটি যে লক্ষ্য করা হবে সঙ্গে.

782
01:15:10,807 --> 01:15:11,753
(হাসি)

783
01:15:11,987 --> 01:15:13,252
কেন?

784
01:15:14,963 --> 01:15:16,198
কথা বলে।

785
01:15:17,776 --> 01:15:23,510
ব্যস, আমার বিল্ডিংয়ে দেখেছি
একটি... একজন মহিলা যিনি খুব গরম।

786
01:15:23,870 --> 01:15:26,815
আরো কি, তিনি প্রায় আছে
প্রায় পঁচিশ বছর বয়সী।

787
01:15:26,862 --> 01:15:29,276
আর প্রায় ছয় মাসের অন্তঃসত্ত্বা।

788
01:15:29,979 --> 01:15:32,253
অন্য সময় উঠছিল
লিফট এবং আমরা একমত.

789
01:15:33,690 --> 01:15:35,104
আর আমি তার দিকে তাকিয়ে ছিলাম।

790
01:15:36,846 --> 01:15:38,299
এবং দৃশ্যত তিনি এটি পছন্দ করেছেন,

791
01:15:38,330 --> 01:15:42,371
এবং আমি দ্রুত আমার রুমে গিয়েছিলাম এবং
আমি আমার রুমের জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে...

792
01:15:43,838 --> 01:15:47,510
তিনি সেখানে ছিলেন, এবং তিনি আমার দিকে তাকালেন
সে আমার থেকে চোখ সরিয়ে নেয়নি।

793
01:15:49,003 --> 01:15:53,541
পরের দিন সকালে, আমি ফিরে গেলাম
জানালার বাইরে তাকান... এবং সেখানেই ছিল।

794
01:15:54,055 --> 01:15:56,063
আমি পর্যবেক্ষণ করেছি, আমি পর্যবেক্ষণ করতে পারি।

795
01:15:57,896 --> 01:16:00,529
এবং আমি পৌঁছে হস্তমৈথুন শুরু.

796
01:16:01,467 --> 01:16:04,385
আমি হস্তমৈথুন শুরু এবং
দৃশ্যত সে খুব.

797
01:16:06,292 --> 01:16:09,526
এবং অবশ্যই, এই সব আমি
আমি তাকে আর দেখিনি।

798
01:16:10,948 --> 01:16:13,143
আপনিও একজন অসুস্থ, পাগল মানুষ

799
01:16:13,167 --> 01:16:14,401
(হাসি)

800
01:16:15,385 --> 01:16:16,573
হ্যালো, আমার ভালবাসা.

801
01:16:17,901 --> 01:16:19,463
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)

802
01:16:20,096 --> 01:16:22,635
ব্রুনো, এটা আমার স্ত্রী।

803
01:16:22,885 --> 01:16:24,713
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
-ব্রুনো।

804
01:16:27,159 --> 01:16:31,268
ভাল, ব্রুনো. আমি আশা করি আমি সহায়ক হয়েছে
সেই সব গল্পের সাথে আমি তোমাকে বলেছিলাম।

805
01:16:31,331 --> 01:16:32,604
নিজের যত্ন নিন!

806
01:16:35,352 --> 01:16:37,844
(ইনস্ট্রুমেন্টাল মিউজিক প্লেয়িং)